有奖纠错
| 划词

Et ont fixé leur propre acquisition, de traitement, de stockage et de stockage à froid.

并有自己固定的收购处,加工点,冷库储藏地。

评价该例句:好评差评指正

Il commence à faire froid (chaud, froid, chaud).

天要变得寒冷(炎热,冷爽,温暖).

评价该例句:好评差评指正

Mettez le chauffage, il commence à faire froid.

请把暖气打开,开始冷起来了。

评价该例句:好评差评指正

Chine en fer et en acier Co., Ltd Shandong Lu-Main, tôles laminées à froid, tôle galvanisée, Cai Tuban, la compagnie exploitait de bonne foi fondée sur les principes et faire des amis dans le monde.

山东华鲁钢铁有限公司主营,冷轧薄板,镀锌板,彩涂板,公司本着诚信为本的经营原则,广交天下朋友。

评价该例句:好评差评指正

De Berlin à Barcelone, en passant par la Slovaquie et la Bretagne, ils sont des centaines de courageux à passer outre le froid de Noël pour se tremper, voire nager, dans une eau glaciale.

从柏林到巴塞罗那,其间经过斯洛伐克和比利时,数百名勇敢的人丝乎圣诞节的寒冷,而浸身于刺骨的水中,甚至还游起泳来。

评价该例句:好评差评指正

Pâtes et mai lorsque les clients sont invités à se joindre à une variété d'additifs pour rendre le produit acide, le froid, la lumière, l'eau, l'huile, et ne fuient pas, déformation inchangé.

制浆时可按客户要求加入各种助剂,使产品耐、耐寒、耐晒、防水、防油、渗漏、变变形。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une production professionnelle de divers types d'acier inoxydable avec une variété de spécifications, et un ensemble complet de l'acier inoxydable laminé à froid de matériel.

本公司是一家专业生产各种类型各种规格的锈钢带、锈钢管冷轧设备。

评价该例句:好评差评指正

Benxi en fer et en acier des ventes annuelles de production, de produire tous les types de Baosteel laminés à froid, plaque de flexion, et de l'acier électrique.

常年销售本钢产,宝钢产各类冷轧卷板,电工钢。

评价该例句:好评差评指正

Je seule société de production avec l'acquisition de saison, les collectivités locales à froid, de ne pas de seconde main intermédiaire, pas de produits frelatés Nongjia!

我公司才用产地季节收购,当地凉制做二手中介,产品绝无搀杂弄假!

评价该例句:好评差评指正

C’est un procédé d’assemblage (par pliage à froid) réalisée entre une tôle et une doublure par rabattage d'un bord relevé ou tombé en provenance de l'emboutissage.

这是一种将零件上冲压产生的上翻边或下翻边压平后,使零件的内、外板连接一起的装配工艺(通过折弯)。

评价该例句:好评差评指正

Notre fonctionnement à long terme de la Corée du Sud sous-plaque en aluminum, plaque électrolytique, tôles laminées à froid, l'offre abondante, la stabilité de la clientèle.

我司长期经营代理韩国镀铝板、电解板、冷轧板,供应货源充足,客户稳定。

评价该例句:好评差评指正

Choi Fai Shanghai Science et Technology Co., Ltd est un professionnel de l'impression à froid et à chaud déchirer du papier transfert producteurs de fleurs.

上海彩辉印花科技有限公司是专业的冷热撕转印烫花纸生产企业。

评价该例句:好评差评指正

La manette d'accélération est idéale pour les travaux nécessitant un régime moteur homogène, comme le surfaçage à froid, le creusement de tranchées ou le déneigement.

手油门非常适用于需要发动机速度保持恒定的作业,例如路面铣刨、挖沟或吹雪。

评价该例句:好评差评指正

Produits laminés à froid de la machine locale du soudage de travail rouleau, estampage mourir de froid et de réparation de soudure de revêtement dur.

产品用于冷轧机工作辊局部补焊,冷冲压模具补焊和各种硬面堆焊。

评价该例句:好评差评指正

Ayant pour la distribution des produits par l'usine de laminage à froid pour remplacer le traditionnel cuivre-watt, à faible coût, les résultats sont évidents.

轴瓦产品专为冷轧机配用,替代传统铜瓦,成本低廉,效果显著。

评价该例句:好评差评指正

La société a 800 acres de 10 ans Lai Chi Yuen, à 800 mètres cubes d'entreposage frigorifique. 1600 mètres carrés de stockage à froid.

公司有800亩10年树龄的荔枝园,800立方米冷库。1600平方米冷藏库

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2002, sert les Taiyuan Iron and Steel Group, a une bonne réputation, le principal distributeur d'aciers inoxydables, laminés à froid.

公司成立于2002年,服务于太钢集团,有着良好的信誉,主要经销锈钢,冷轧

评价该例句:好评差评指正

Pour la majorité des utilisateurs de traitement de l'extrusion à froid, formage des métaux, estampage, matriçage, emboutissage de métal et d'autres parties.

专为广大用户加工需冷挤压、锻压、冲压、拉深等金属零件。

评价该例句:好评差评指正

Formule spéciale pour la fabrication de produits à chaud et à froid dans l'air et puis changer le degré de vieillissement faible.

特殊配方使产品再冷热空气老化变化程度小。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, exécuter une variété de produits numériques dans les écoles secondaires et service de restauration rapide à froid.

同时,兼营各种二手数码产品与校内快餐冷饮服务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


catalogueur, catalpa, catalpate, catalpe, catalpine, catalpol, catalysateur, catalyse, catalyser, catalyseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 3

Mais tu vas voir, quand il va commencer à faire froid, ou quand il va pleuvoir, ce ne sera pas une partie de plaisir.

但是当天变冷时,或者是下雨天,这就不再是一种享受了。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

C'est comme ça que l'on fait de l'huile en première pression à froid.

这就是我们第一次冷压制造油的方式。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Elles sont ensuite laminées, c'est-à-dire qu'elles sont pressées à chaud et à froid.

然后进行层压,也就是热压和冷压

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Eh ! bien ? lui dit froidement Grandet en souriant à froid.

“怎么样?”葛朗台冷笑着,静静的说。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il n'a donc rien à voir avec le froid.

因此寒冷无关。

评价该例句:好评差评指正
哈利·魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Avec un sourire à faire froid dans le dos, il montra d'un geste de la main une vieille barque qui se balancait à la surface de la mer d'un gris métallique.

脸上挂着不怀好意的奸笑,他指着铁灰色海面上漂荡的一只破旧的划艇。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Ils étaient tous deux trempés et elle se mit à grelotter, pas simplement à cause du froid, mais parce que échapper à sa propre mort provoquait quelques légitimes frissons.

他们全身上下都湿透了,苏珊始发抖,并不完全是因为冷,而是死里逃生总会让人心有余悸。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

On voyait passer de la poche de l’homme le manche d’un marteau, la lame d’un ciseau à froid et la double antenne d’une paire de tenailles.

从那老人的衣袋里,露出一段铁锈的柄、一凿和一取钉钳的两个手。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Comte, dit-il, vous savez que je ne fais pas de la poésie à froid ; mais, je vous le jure, mon âme n’est plus à moi.

“伯爵,”他说,“我不会多愁善感地做样子,我的灵魂早已不属于我了。”

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Après qu'on eut posé sa porte de fer, elle a laissé tout ouvert jusqu'à minuit, bien qu'il commençât à faire froid.

在人们安装上铁门后,她就放任门着,直到午夜,即使天变冷了。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On ajoute un fond de cuillère de vinaigre, une bonne huile d'olive de première pression à froid, quatre belles cuillères.

加入一匙醋,上好的第一道冷榨橄榄油,四大勺。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

“ Voulez-vous fermer la fenêtre? me dit-il, je commence à avoir froid. Pendant ce temps, je vais me coucher. ”

“请您窗关上好吗?”他对我说,“我有点儿,该我睡觉的时候了。”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Ah oui! Bien sûr. L’odeur du feu de bois dans la cheminée, quand il commence à faire froid.

当然有!在天气变冷的时候,在壁炉里用木材烧火的味道。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et n'oubliez pas, les pommes de terre c'est départ à froid, c'est-à-dire avec de l'eau froide !

不要忘了,土豆是用冷水始煮的,也就是用要用冷水!

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Il commence à faire froid et les arbres ont perdu toutes leurs feuilles et certains animaux hibernent.

变冷且树掉了所有叶子且某些动物冬眠。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Aujourd'hui la cuisson je vais la faire départ à froid.

今天我要从冷鸭胸肉始烧起。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Puis, cet acier, qui est malléable à chaud et à froid, il le travailla au marteau.

这种钢不论在或热的情况下,都能任人摆布,于是他就用锤子在钢上进行加工。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Viens, rentrons chez toi, je commence à avoir froid.

“走吧,我们还是去你家吧。我有点了。”

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ça s'appelle la saponification à froid, parce que ce n'est pas chauffé, ça ne va pas sur le feu.

这叫做冷制皂,因为不需要加热,也不会放在火上。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Là, je vous prends à froid, là, je vous cueille à froid.

那里,我突然袭击你,那里,我趁你毫无防备地捕捉你。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Catananche, catane, catangite, cataphonique, cataphora, cataphore, cataphorèse, cataphorétique, cataphote, cataphrénie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接